-
1 signatory nation
-
2 signatory state
государство-сигнатарий, государство, подписавшее договор -
3 signatory state
1) Юридический термин: государство - сигнатарий, государство, подписавшее договор, подписавшееся государство2) Дипломатический термин: страна-сигнатарий, государство, подписавшее соглашение (протокол и т.п.)3) Деловая лексика: подписавшая документ страна, подписавшаяся страна, страна, подписавшая документ4) МИД: государство-участник (договора, конвенции, хартии и т.п.) -
4 Signatarmacht
сущ.1) воен. держава, подписавшая соглашение, страна - участница пакта2) юр. государство, подписавшее договор, государство, подписавшее соглашение, государство-сигнатарий, подписавшее государство (Volk; договор), страна, подписавшая договор, страна-сигнатарий, страна-участник международного договора -
5 Signatarstaat
сущ.1) воен. государство - участник пакта2) юр. государство, подписавшее соглашение, подписавшее государство (Volk; договор), страна-участник международного договора3) экон. государство, подписавшее договор, государство-сигнатарий -
6 signatory power
1) Общая лексика: доверенность на право подписания документов2) Юридический термин: государство - сигнатарий, государство, подписавшее международный договор, подписавшее государство (международный договор)3) Деловая лексика: подписавшаяся страна, страна, подписавшая документ -
7 Unterzeichnerstaat
сущ.юр. государство, подписавшее договор, государство-сигнатарий, государство-участник (международного договора) -
8 signatory
1. n подписавшийсяsignatories to a petition — лица, поставившие свою подпись под петицией
2. n юр. подписавшееся государство, подписавшаяся сторонаsignatory state — государство-сигнатарий, государство, подписавшее договор
3. a юр. подписавший, принявший участие в подписанииsignatory powers — державы, подписавшие договор
Синонимический ряд:spectator (noun) beholder; bystander; eyewitness; onlooker; spectator; witness -
9 Signatarstaat
mгосударство-сигнатарий; государство, подписавшее договор ( соглашение) -
10 signatario
подписавшийся; сторона (государство), подписавшая (какой-либо документ)* * *1. m1) подписавшая сторона; подписавшее государство; сигнатарий2. adj -
11 Signatarstaat
mгосударство, подписавшее договор, государство-сигнатарийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Signatarstaat
-
12 signatory power
подписавшее ( международный договор) государство, государство-сигнатарий -
13 Unterzeichnerstaat
m дип. -
14 signatory nation
Юридический термин: государство - сигнатарий -
15 signatario
1. прил.1) общ. подписавшийся2) юр. подписавший2. сущ.1) общ. участник (договора и т.п.)2) юр. подписавшая сторона, подписавшее государство, сигнатарий3) экон. векселедатель -
16 signatory
['sɪgnət(ə)rɪ]1) Общая лексика: лицо, подписавшее документ, подписавший (какой-либо документ, особ. договор), подписавшийся, подписывающая сторона, сторона, подписавшая документ, подписавшая сторона, сторона, подписавшая договор, подписант2) Редкое выражение: подписатель3) Юридический термин: доверенность на право подписания документов, подписавшаяся сторона, подписавшееся государство, принявший участие в подписании, сигнатарий, участник соглашения, уполномоченное (на подписание договора/соглашения/контракта) лицо5) ЕБРР: лицо с правом подписи, лицо уполномоченное на подписание, лицо, имеющее право подписи, подписавшее лицо -
17 signatory
1) сигнатарий, подписавшаяся сторона, подписавшееся государство* * *
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский